「Ｔｈｅ翻訳インターネット Ｖ３．０」では以下の専門用語辞書がオプションで使用できます。なお、各辞書には英日用と日英用（別売り）を用意しています。

分野別専門用語辞書　標準価格１分野片方向につき４８，０００円（税別）
　翻訳業務まで対応が可能なプロ指向の専門分野タイプ

＊	一枚のＣＤ－ＲＯＭに全分野を収録しており、 インストールの際は１分野のみを選択してインストールします。 一度インストールしたＣＤ－ＲＯＭから別の分野の専門用語辞書をインストールすることはできません。 従って、必要な分野の枚数を購入する必要があります。 インストール時には、ＣＤ－ＲＯＭと１．４４ＭＢフォーマット３．５型ＦＤが同時に使用できる環境が必要です。