当社は、インターネット情報の英日／日英翻訳ソフトウェアの新製品として、 チャット翻訳機能やインターネットニュース／インターネットメールの翻訳機能を搭載した「Ｔｈｅ翻訳インターネット　Ｖ３．０」を商品化し、 ８月２５日より発売します。

　新製品は、２４万語の英日辞書と１２万語の日英辞書を搭載して、 翻訳のスピードと精度を向上しています。 また、ＨＴＭＬ３．２への対応に伴い対応タグ数が増加したので、 原文のレイアウトをより忠実に維持しながら翻訳することが可能です。

　さらに、ユーザ認証が必要なホームページでも指定した時刻に自動的にダウンロードして自動翻訳する「ユーザ認証付きオートパイロット機能」や、 現在表示しているホームページの画像データとテキストデータをパソコンにダウンロードできる「キャッシュ登録機能」など使い勝手を向上させています。

　なお、本製品及び既に発売中の英日／日英翻訳ソフト「Ｔｈｅ翻訳オフィス Ｖ１．０」（Word, Excel, PowerPointの翻訳ソフトウェア）及び 「ＡＳＴＲＡＮＳＡＣ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｖ３．０」（翻訳業務向け翻訳ソフトウェア）については、 ７月２５日発売のWindows98上での動作確認を終えていますのでＯＳを変更しても引き続き使用することができます。

---

新製品の概要

商品化の背景と狙い

新製品の主な特長

新製品の主な仕様

お問い合わせ先

• ASTRANSACは、株式会社東芝の登録商標です。
• Microsoft、Windows、Windows NTは米国Microsoft Corporationの米国及びその他の国における登録商標です。
• Netscapeは、Netscape Communication社の登録商標です。
• Pentiumは、Intel Corporation社の登録商標です。
• 本文中の商品名称は、それぞれ各社が商標として使用している場合があります。