東芝グループはグローバル62拠点で、生態系ネットワークの構築、希少種の保護、海洋プラスチック問題への対応など、さまざまな生物多様性保全活動を推進しています。

Global 62 sites of Toshiba Group engage in various kinds of biodiversity conservation activities, such as building of ecosystem networks, conservation of rare species and responding to marine plastic issues.

東芝グループでは同グループの長期環境ビジョン「環境未来ビジョン2050」の実現をめざし、「第7次環境アクションプラン」を策定しています。同アクションプランは「気候変動への対応」「循環経済への対応」「生態系への配慮」の3分野での取り組みを推進し、持続可能な社会、すなわち脱炭素社会・循環型社会・自然共生社会の実現に貢献していくことを目標としています。東芝グループは生物多様性保全活動を「生態系への配慮」の重要な活動項目としてとらえ、「5つの活動テーマ」と「3つの拡大・深化ツール」の掛け合わせにより、地域に密着したさまざまな保全活動をグローバル62拠点で推進しています。

Toshiba Group has set `the 7th Environmental Action Plan` in order to realize  `Environmental Future Vision 2050,` the Group`s long-term environmental vision. The Plan aims to realize a sustainable society—in other words, a decarbonized society, a resource circulating society, and a society in harmony with nature—by implementing its initiatives in three areas: `response to climate change,` `response to the circular economy,` and `consideration of ecosystems.` Under the notion that biodiversity conservation is an important component of  `consideration of ecosystems,` we are carrying out our conservation activities through the combination of the "five activity themes" and the "three boosting tools" at global 62 sites. 

グローバル62拠点による活動 2021年度実績

Activities by Production / Business Sites Worldwide FY2021 Results

2021年度の活動を中心に掲載していますが、それ以前より継続している活動、コロナ禍により中止された活動、引き続き2022年度以降も実施している活動も一部含まれています。
日本語表記につき、中国の会社の社名については「日本語名」で表記しています。

Activities listed are mainly those implemented during FY2021 but some are those which had been implemented from before FY2021 or those which had been cancelled owing to the COVID-19 outbreak or those which are continually implemented in FY2022.
As for description in Japanese, names of Chinese companies are shown in their 'Japanese names.'

東芝グループ 生物多様性保全活動の「5つの活動テーマ」と「3つの拡大・深化ツール」

The ‘five activity themes‘ and the ‘three boosting tools‘ of Toshiba Group biodiversity conservation activities

活動テーマ
Activity Theme

Theme 1

生態系ネットワークの構築
ビオトープの構築、同構築を目的とした植樹
Building of ecosystem networks
Creating biotopes, tree planting contributing to building ecosystem networks etc

Theme 2

希少種の保護、生息域外保全
事業所内外における希少な動植物の保護
Conservation of rare species, promotion of ex situ conservation
Conserving rare plants and animals on and off the premise, ex-situ conservation

Theme 3

海洋プラスチック問題への対応
事業所周辺・海岸・河川の清掃、食堂や売店などでの使い捨てプラスチックの削減など
Response to marine plastics issues
Cleanup on and off the premise, at rivers and oceans, reduction of one-way plastics at company cafeterias and company shops etc.

Theme 4

気候変動への対応(緩和・適応)
気候変動の緩和、防災・減災を目的とした植樹、堰づくり、緑のカーテン設置など
Response to climate change (mitigation, adaptation)
Tree planting contributing to climate change mitigation and prevention or reduction of natural disaster, creation of green curtains etc.

Theme 5

水の保全
海岸や河川の清掃、植樹による水の涵養など
Conservation of water
Cleanup at rivers and oceans, water recharge through tree planting etc.

拡大・深化ツール
Boosting Tool

Tool 1

連携
行政、NPO/NGO, 地域住民、従業員など様々なステークホルダーとの協働による、取り組み内容の拡大・深化
Collaboration
Expanding and deepening activities through collaboration with various stakeholders, such as public administrations, NPOs/NGOs, local citizens, company employees, etc.

Tool 2

教育
近隣学校への出前授業、市町村主催勉強会、社内教育における活動事例紹介など
Education
Holding education classes at nearby schools or introducing Toshiba Group`s biodiversity activities at seminars carried out by local governments or at education classes for employees etc.

Tool 3

広報
社内外ウェブサイト・レポートでの活動紹介、社外表彰・認証への応募、行政・団体主催による各種プログラムへの登録など
Publicity
Introducing activities to the public through company websites or reports, applying for outside awards or recognitions, signing up for awareness programs and campaigns carried out by public administrations or organizations etc.